1
00:00:41,100 --> 00:00:44,140
Di chi di voi ha la sicurezza
incontrare il tuo partner?

2
00:00:47,360 --> 00:00:49,840
Quanti ne sai di quella persona che ha
della porta accanto?

3
00:00:51,260 --> 00:00:57,960
Quell'uomo, quella donna, quell'essere con cui
vivono, mangiano, dormono,

4
00:00:57,960 --> 00:01:01,160
Respirano, a volte fanno sesso.

5
00:01:02,740 --> 00:01:07,520
Ed è seduto di fronte al
schermo silenzioso.

6
00:01:09,900 --> 00:01:11,320
Propongo un esercizio.

7
00:01:12,620 --> 00:01:13,700
Gira la testa.

8
00:01:15,340 --> 00:01:16,340
Guardala.

9
00:01:17,620 --> 00:01:18,620
Osserva bene.

10
00:01:20,560 --> 00:01:22,220
E fatti due domande.

11
00:01:24,300 --> 00:01:25,300
Il primo.

12
00:01:27,660 --> 00:01:30,500
Cosa stai cercando in questo?
persona?

13
00:01:36,840 --> 00:01:37,960
E il secondo.

14
00:01:40,110 --> 00:01:43,430
Cosa sta cercando quella persona?
Voi?

15
00:01:46,910 --> 00:01:47,910
Fallo.

16
00:01:49,170 --> 00:01:50,810
Va tutto bene, ti aspetto.

17
00:01:55,670 --> 00:01:58,110
Giungla, sono arrivati.

18
00:02:00,030 --> 00:02:01,210
Lasciali passare.

19
00:02:05,230 --> 00:02:07,190
Se non sei in viaggio...

20
00:02:07,820 --> 00:02:14,580
È in ufficio, se non è stanco,
Ha un torneo di golf, che è il suo capo

21
00:02:14,580 --> 00:02:18,720
Questo, il suo capo cosa... Dieci anni
dicendomi che mi sbianca. oh,

22
00:02:18,720 --> 00:02:20,060
amico, ed eccoci qui.

23
00:02:20,720 --> 00:02:21,720
Innanzitutto per sua moglie.

24
00:02:22,140 --> 00:02:23,820
Norma è morta e niente.

25
00:02:24,260 --> 00:02:25,400
Poi per i suoi figli.

26
00:02:25,780 --> 00:02:28,060
Beh, amico. Uno ricoverato in ospedale per
tossicodipendente da cocaina

27
00:02:48,040 --> 00:02:51,860
Era lui che insisteva con me
per anni affinché ci sposassimo.

28
00:02:52,580 --> 00:02:56,460
E proprio adesso che stiamo per sposarci,
il suo volto è paralizzato.

29
00:02:56,860 --> 00:02:59,100
Sì, ma non l'ho fatto apposta,
Laura.

30
00:03:01,300 --> 00:03:04,620
Puoi spiegargli che non ha niente a che fare con
con il matrimonio questo?

31
00:03:04,860 --> 00:03:07,160
E niente, anche domenica scorsa
stesso.

32
00:03:07,360 --> 00:03:07,799
Quello che è successo?

33
00:03:07,800 --> 00:03:09,000
Che mi hai lasciato solo.

34
00:03:09,280 --> 00:03:13,220
Ebbene sì, a rigor di termini sì, ma era il
incontro degli ex-alunni. No, sì, non lo so

35
00:03:13,220 --> 00:03:15,380
interessato. Non lo so, sono in un'altra fase.

36
00:03:16,040 --> 00:03:18,460
È raro che tu non sia interessato a qualcosa che lo è
molto importante per me.

37
00:03:19,020 --> 00:03:22,380
Come i miei fratelli. L'altro in Germania,
molto lontano.

38
00:03:24,460 --> 00:03:25,640
È lì che è apparso il gioco.

39
00:03:26,780 --> 00:03:28,040
Più tardi le elezioni.

40
00:03:28,840 --> 00:03:33,120
Ti piaccio? Adesso che sei senatore e non
Puoi perché blah, blah, blah.

41
00:03:33,360 --> 00:03:36,560
Non importa quanto insisto, non c'è soluzione.
Cos'altro devo aspettare?

42
00:03:38,500 --> 00:03:39,660
Cos'altro devo aspettare?

43
00:03:40,060 --> 00:03:41,300
Chi devi aspettare?

44
00:03:41,720 --> 00:03:44,720
In breve, ancora non capiamo.

45
00:03:45,970 --> 00:03:47,350
Sta esagerando, come sempre.

46
00:03:47,590 --> 00:03:51,170
Non vuole capire che ho lavoro
che viaggiare. Lo stesso che fumarmi

47
00:03:51,170 --> 00:03:51,809
nuovo capo

48
00:03:51,810 --> 00:03:53,410
Devo farlo perché se non lo faccio
buttano fuori

49
00:03:54,070 --> 00:03:56,950
E i tornei di golf, lo stesso. io
Ti costringono ad andare.

50
00:03:57,350 --> 00:04:02,050
Non è mio desiderio giocare a golf. BENE,
un giorno potrai dire che sei con la tua famiglia

51
00:04:02,050 --> 00:04:04,750
e... Sta esagerando di nuovo, vero? il mio capo
nuovo.

52
00:04:07,410 --> 00:04:08,410
Sì?

53
00:04:08,550 --> 00:04:10,630
Immagina il giorno del matrimonio.

54
00:04:11,030 --> 00:04:12,690
Le foto in questa situazione.

55
00:04:14,320 --> 00:04:21,300
Se ti diverti alla festa e
la preoccupazione sono le foto, puoi

56
00:04:21,300 --> 00:04:22,760
cambiare volto con Photoshop.

57
00:04:26,540 --> 00:04:30,200
Continuerai a ripetere che hai tutto?
restituito o puoi parlare senza

58
00:04:30,200 --> 00:04:31,200
fai l'idiota?

59
00:04:32,580 --> 00:04:34,180
Penso che siamo così.

60
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
Usciamo da qui?

61
00:04:55,480 --> 00:04:57,520
Va bene. Perfetto.

62
00:04:59,600 --> 00:05:02,280
Autorizzazione. E passaggio. Grazie.

63
00:05:04,320 --> 00:05:05,980
Stanno arrivando le gonne.

64
00:05:06,300 --> 00:05:07,300
OH.

65
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
Giungla.

66
00:05:15,040 --> 00:05:20,980
SÌ. Volevo dirti che lo sono anche io
festeggiare perché sto pensando a

67
00:05:20,980 --> 00:05:22,360
richiedere una borsa di studio a Londra.

68
00:05:23,150 --> 00:05:24,150
Presso Goldsmith.

69
00:05:24,610 --> 00:05:29,250
L'ho esaminato e sembra che sia d'aiuto.
moltissimo la raccomandazione di a

70
00:05:29,290 --> 00:05:32,710
Beh, ex studenti in questo caso. e ho pensato
che forse... Cosa?

71
00:05:33,730 --> 00:05:34,730
Cosa ne pensi?

72
00:05:35,770 --> 00:05:38,810
No, potresti scrivermi una lettera.
Hai intenzione di dimetterti?

73
00:05:39,690 --> 00:05:41,970
Sarebbe comunque per il prossimo anno.
modi, questo.

74
00:05:46,330 --> 00:05:47,530
Questo è quello che devi fare.

75
00:05:49,030 --> 00:05:50,030
Bene, ora.

76
00:05:52,360 --> 00:05:56,200
L'amico più fedele dell'uomo non lo è
cane, ma il bagno. Diciamo il

77
00:05:58,020 --> 00:06:00,680
Ma ci siamo divertiti tantissimo, ci siamo divertiti
barbaro

78
00:06:01,280 --> 00:06:02,860
Eccellente. Che meraviglia.

79
00:06:03,100 --> 00:06:04,100
Riposiamo. SÌ.

80
00:06:04,160 --> 00:06:08,360
Abbiamo fatto un'escursione, ci siamo imbarcati,
Siamo andati alla... fiera del sesso.

81
00:06:08,580 --> 00:06:09,580
EHI?

82
00:06:10,140 --> 00:06:11,140
Hanno catturato.

83
00:06:12,420 --> 00:06:19,220
Eh... Cazzo... Beh, abbiamo 43 anni di
sposato, due figli, quattro nipoti con lui

84
00:06:19,220 --> 00:06:21,080
adottato, un cane e...

85
00:06:22,150 --> 00:06:24,430
Abbiamo condiviso la stessa casa per tanti anni
anni.

86
00:06:26,070 --> 00:06:29,190
Siamo come fratelli. Non voglio
scuse qui.

87
00:06:29,410 --> 00:06:32,490
Per favore, perché passeranno 15 anni
più avanti qui.

88
00:06:34,110 --> 00:06:35,170
Voglio i numeri. Una volta.

89
00:06:35,390 --> 00:06:36,950
No, no. Uno e un quarto.

90
00:06:37,650 --> 00:06:38,870
E un ottavo.

91
00:06:39,590 --> 00:06:45,110
È molto buono, è molto buono, è molto
bene. Un ottavo una volta alla settimana è a

92
00:06:45,110 --> 00:06:46,550
molto, è molto. O no?

93
00:06:46,810 --> 00:06:48,950
Sì, sì, quindi va bene.

94
00:06:50,280 --> 00:06:52,000
Superano la media dei miei pazienti.

95
00:06:53,180 --> 00:06:54,980
Ma non dire niente.

96
00:06:55,300 --> 00:06:59,620
Quanto poca gente fa l'amore, vero?
O la coppia che viene qui, giusto? e per

97
00:06:59,620 --> 00:07:00,479
qualcosa venga qui.

98
00:07:00,480 --> 00:07:01,480
E' vero.

99
00:07:02,460 --> 00:07:03,460
BENE.

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,420
Terminiamo qui.

101
00:07:09,640 --> 00:07:10,780
Ma ha lanciato profumo.

102
00:07:11,100 --> 00:07:13,180
No, no, mancano ancora circa 40 minuti.

103
00:07:13,460 --> 00:07:17,920
Diciamo addio qui. Voglio
ringraziateli.

104
00:07:19,020 --> 00:07:22,760
Voglio augurarti una vita meravigliosa.

105
00:07:24,080 --> 00:07:27,540
Mi scuso per i miei errori.

106
00:07:28,700 --> 00:07:31,660
Ma beh, sono stati i miei primi
pazienti.

107
00:07:31,980 --> 00:07:34,920
Grazie. Niente da perdonare. Niente.

108
00:07:35,400 --> 00:07:39,760
Solo grazie. Grato
totalmente. Per la vita, Selvita.

109
00:07:40,560 --> 00:07:42,180
Ci mancherai, eh?

110
00:07:44,480 --> 00:07:45,600
Autorizzazione, qui.

111
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
È giunto il momento.

112
00:07:47,720 --> 00:07:49,260
Così atteso e così temuto.

113
00:07:49,940 --> 00:07:51,040
NO? Dai.

114
00:07:51,640 --> 00:07:52,640
Elba.

115
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
Grazie.

116
00:07:56,540 --> 00:07:57,800
Grazie. Oh, oh, oh.

117
00:07:59,440 --> 00:08:00,440
Solo di più.

118
00:08:54,960 --> 00:08:59,460
Volevo leggerti cosa dice Weir
questa lettera che è a destra del

119
00:08:59,460 --> 00:09:00,460
schermo.

120
00:09:02,320 --> 00:09:06,940
Le teste mantengono la loro espressione come
se fossero rimasti in vita. Quello del

121
00:09:06,940 --> 00:09:12,960
a destra, simbolo della regalità,
intelligenza e amore, che non abdicano

122
00:09:12,960 --> 00:09:17,320
morire. I tratti del viso del
a sinistra non hanno perso nulla

123
00:09:17,320 --> 00:09:22,960
femminile, perché le condizioni non muoiono
e l'anima ama oltre la tomba.

124
00:09:24,550 --> 00:09:25,550
Questo è bellissimo.

125
00:09:25,650 --> 00:09:29,830
Mors canua vitae. A morte, porta del
vita.

126
00:09:32,530 --> 00:09:35,450
C'è tipo... Okay.

127
00:09:35,790 --> 00:09:36,930
Continuiamo la prossima settimana.

128
00:09:37,530 --> 00:09:40,570
Questo modo di chiudere ti svela il passato
di psicologo.

129
00:09:41,630 --> 00:09:42,750
Vorrei che fosse proprio questo.

130
00:09:43,530 --> 00:09:45,250
Grazie, insegnante. Ciao ragazzi.

131
00:09:45,670 --> 00:09:46,990
Prendetevi cura di voi stessi. Ciao, insegnante. Grazie.

132
00:09:54,350 --> 00:09:55,350
Cosa vedi che è questo?

133
00:09:55,590 --> 00:09:58,670
No, no, devo andare a tagliarmi i capelli.
Perché? Mi piace.

134
00:10:00,710 --> 00:10:02,590
Bene, prendiamo un vino?

135
00:10:03,930 --> 00:10:04,930
Non alcol.

136
00:10:05,170 --> 00:10:06,170
Stai bene?

137
00:10:07,430 --> 00:10:08,430
Molto pazzo.

138
00:10:10,570 --> 00:10:13,150
Se vieni qui per un po', io
Nemmeno io riesco a dormire.

139
00:10:14,070 --> 00:10:16,110
Ci facciamo compagnia a vicenda se siamo bravi
quello.

140
00:10:18,050 --> 00:10:20,310
Non è il momento di preoccuparti
io.

141
00:10:21,270 --> 00:10:22,410
Mi preoccupo sempre per te.

142
00:10:24,590 --> 00:10:25,590
La stanchezza?

143
00:10:27,870 --> 00:10:28,870
Niente.

144
00:10:29,270 --> 00:10:35,310
Sai cosa ti sto dicendo? Cosa, sai?
Si siedono e restano lì in silenzio.

145
00:10:37,590 --> 00:10:41,070
Dio, Dio, quel tempo sta passando
gomma da masticare

146
00:10:41,610 --> 00:10:48,330
Avevo una coppia che ha partecipato martedì 8
di notte, l'ultima volta. Io no

147
00:10:48,330 --> 00:10:50,750
Dimentico di più perché ho litigato con lui.

148
00:10:51,319 --> 00:10:54,300
Aveva una voce soporifera e
insopportabile

149
00:10:54,500 --> 00:10:57,140
Aveva un'incapacità di elaborazione
incredibile.

150
00:10:58,300 --> 00:11:02,300
In ogni sessione ho pensato: lo spero
Mi dicono che non arriverà più, spero che me lo dicano

151
00:11:02,300 --> 00:11:06,180
Di' che non arriverà più. Beh, cinque
anni li ho assistiti. Cinque. Mio Dio.

152
00:11:10,320 --> 00:11:11,320
oh,

153
00:11:12,960 --> 00:11:13,960
Sono ubriaco

154
00:11:15,340 --> 00:11:16,420
Sono molto triste.

155
00:11:22,240 --> 00:11:23,240
SÌ.

156
00:11:24,420 --> 00:11:25,420
Se ne sono andati.

157
00:11:26,580 --> 00:11:27,900
Hai letto lo scarico?

158
00:11:28,880 --> 00:11:29,880
A cui?

159
00:11:30,880 --> 00:11:32,440
Martedì.

160
00:11:33,160 --> 00:11:34,380
Oh, no, no.

161
00:11:34,800 --> 00:11:37,300
Quelli cominciarono a piangere i miei tagli e
si sono fermati.

162
00:11:38,940 --> 00:11:40,880
È così carino, sì.

163
00:11:41,880 --> 00:11:43,140
Sì, succede così spesso.

164
00:11:47,120 --> 00:11:50,980
Oh, mi sento così in colpa.

165
00:11:52,170 --> 00:11:53,170
Con cosa?

166
00:11:55,930 --> 00:11:57,330
Con i globicefali.

167
00:12:00,090 --> 00:12:04,450
Perché voleva restare. E ho detto,
No, qui abbiamo finito, tutto qui.

168
00:12:04,690 --> 00:12:07,690
E se fossero stati lasciati, che ne so, no?
se ne sarebbero andati.

169
00:12:08,350 --> 00:12:10,470
Il camion non li avrebbe investiti.

170
00:12:10,730 --> 00:12:11,730
Fermati, fermati, fermati.

171
00:12:12,670 --> 00:12:14,670
Pensi di aver ucciso i tuoi pazienti?

172
00:12:15,970 --> 00:12:19,470
Questo è qualcosa di controfattuale, non lo è
puoi saperlo.

173
00:12:19,890 --> 00:12:21,190
Guarda, forse...

174
00:12:22,000 --> 00:12:26,520
Ho lasciato che dicessero l'ora, non li ho calpestati
un camion, ma loro, a dieci isolati

175
00:12:26,520 --> 00:12:29,320
più avanti, hanno investito una famiglia
intero.

176
00:12:29,620 --> 00:12:35,260
Tutto era sincronizzato in modo che lo fossero
nel posto sbagliato in questo momento

177
00:12:35,260 --> 00:12:39,220
fatale, perfetto per la morte, giusto?

178
00:12:39,460 --> 00:12:43,260
No, no, no, no. Non puoi gestirlo,
Elvita.

179
00:12:46,360 --> 00:12:50,540
Quanto è ingiusto.

180
00:12:52,490 --> 00:12:53,850
Non meritavano quella fine.

181
00:13:00,490 --> 00:13:04,710
Vuoi... vuoi chiedermi qualcosa?
le carte?

182
00:13:06,010 --> 00:13:07,010
No.

183
00:13:19,650 --> 00:13:21,930
Non rimarrai? Un altro giorno.

184
00:13:30,030 --> 00:13:33,970
Una foto dentro casa tua, mostramelo.
Troppa aria aperta mi preoccupa.

185
00:13:35,890 --> 00:13:40,790
Temo l'Iberito delle notti, dell'era
deodorante vuoto dall'odore di cocco.

186
00:13:41,290 --> 00:13:42,650
No, caro Ignacio.

187
00:13:45,970 --> 00:13:47,550
Quanta lozione solare, Facundo.

188
00:13:48,210 --> 00:13:49,210
Cosa dice?

189
00:13:49,410 --> 00:13:50,410
Mi piace moltissimo.

190
00:13:50,590 --> 00:13:51,590
No.

191
00:13:55,910 --> 00:13:58,710
E tu, cuore di melone?

192
00:14:03,100 --> 00:14:04,100
Autorizzazione.

193
00:14:05,620 --> 00:14:09,380
Selva, ti ricordi l'intervista?
era stato lasciato?

194
00:14:13,860 --> 00:14:15,420
Chi mi ha visto nel programma?

195
00:14:15,940 --> 00:14:16,940
SÌ.

196
00:14:17,960 --> 00:14:19,100
No, non ricordavo.

197
00:14:20,840 --> 00:14:23,540
Bene, vuoi che ti faccia aspettare un
poco fuori?

198
00:14:28,500 --> 00:14:29,680
No, falli passare.

199
00:14:33,920 --> 00:14:34,920
Beh, scusami.

200
00:14:36,920 --> 00:14:37,960
Da questa parte, per favore.

201
00:14:38,620 --> 00:14:39,620
Grazie.

202
00:14:44,060 --> 00:14:45,060
Autorizzazione.

203
00:14:47,280 --> 00:14:48,280
Ciao.

204
00:14:48,660 --> 00:14:49,660
Come stai?

205
00:15:04,920 --> 00:15:06,400
Ciao. Ciao.

206
00:15:06,720 --> 00:15:07,720
Ciao.

207
00:15:09,120 --> 00:15:10,120
Sedere.

208
00:15:12,040 --> 00:15:13,040
Qui?

209
00:15:13,600 --> 00:15:14,600
Ovunque vogliano.

210
00:15:20,140 --> 00:15:21,140
Puoi scegliere, vero?

211
00:15:22,960 --> 00:15:24,120
Sto bene. No, sì.

212
00:15:24,620 --> 00:15:25,620
Stiamo bene. Bene.

213
00:15:26,360 --> 00:15:27,360
BENE.

214
00:16:18,510 --> 00:16:19,510
Fa molto male?

215
00:16:20,130 --> 00:16:21,130
Un po.

216
00:16:22,390 --> 00:16:24,090
Un sacco di tempo con le mani su di esso
posizione.

217
00:16:37,030 --> 00:16:38,350
Vediamo.

218
00:16:40,530 --> 00:16:42,750
Si è staccato un pulsante. Quella maledetta madre.

219
00:16:43,890 --> 00:16:44,930
Forse mi ha lasciato senza fiato.

220
00:16:48,910 --> 00:16:49,910
Nacho, ritarda.

221
00:17:18,119 --> 00:17:19,119
Sto bene?

222
00:17:24,240 --> 00:17:25,319
Dannazione.

223
00:17:26,560 --> 00:17:28,180
Sei bello.

224
00:17:34,480 --> 00:17:35,560
Ah!

225
00:17:38,680 --> 00:17:39,760
Alzarsi!

226
00:17:41,440 --> 00:17:47,020
Ricordati che io... ho il pulsante.

227
00:17:49,770 --> 00:17:53,590
Sì, quel muro non ha niente. Lo è
camminavo così, l'ho vista, le ho dato la regola,

228
00:17:53,590 --> 00:17:56,090
senza piombo quel muro. E' fuori
Guida, lascialo così.

229
00:17:56,410 --> 00:17:59,330
E abbiamo chiesto a Don Carvalho se non lo avesse fatto
l'ultima volta capita di ricevere.

230
00:17:59,690 --> 00:18:01,690
Non chiedere nulla, lascialo così com'è.

231
00:18:02,330 --> 00:18:03,330
Quindi lo lasciamo così?

232
00:18:04,110 --> 00:18:05,110
sì,

233
00:18:05,210 --> 00:18:06,890
lasciala Ebbene, lasciamo così, resta
così.

234
00:18:07,430 --> 00:18:08,530
Il muro sarà così.

235
00:18:10,150 --> 00:18:13,830
È senza piombo, senza piombo. Molto
difficile, non lasciar cadere lo sguardo.

236
00:18:16,700 --> 00:18:19,640
Ma ti ho già detto che non voglio che tu lo faccia
inserire un ghostwriter.

237
00:18:19,940 --> 00:18:22,480
Mi sentirei come se stessi fallendo e
al mio pubblico.

238
00:18:23,120 --> 00:18:24,260
Al tuo pubblico.

239
00:18:24,800 --> 00:18:27,460
Certo, ma questo non è un video
YouTube, è un libro diverso.

240
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
No.

241
00:18:30,640 --> 00:18:31,640
No.

242
00:18:34,100 --> 00:18:35,640
Dimmi. SÌ.

243
00:18:36,540 --> 00:18:37,740
No, rispondi, rispondi.

244
00:18:41,780 --> 00:18:42,780
Chi era?

245
00:18:42,920 --> 00:18:43,920
Mio marito.

246
00:18:44,160 --> 00:18:45,160
Tuo marito.

247
00:18:45,540 --> 00:18:46,880
Oh. Sei sposato?

248
00:18:49,260 --> 00:18:50,260
Oh.

249
00:18:50,540 --> 00:18:52,180
E tu hai figli?

250
00:18:52,680 --> 00:18:54,900
Sì, ho un figlio, Ramón, di cinque anni.

251
00:18:55,400 --> 00:18:59,280
Ah, Ramón. Adoro il nome Ramón.

252
00:18:59,520 --> 00:19:00,520
È bello.

253
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
Sì, lo adoro.

254
00:19:02,440 --> 00:19:07,420
Beh, una cosa che ho pensato è che potrebbe esserlo
un libro che leggi da destra a

255
00:19:07,420 --> 00:19:10,620
sinistra. Le pagine, le ho immaginate
rose.

256
00:20:11,010 --> 00:20:12,010
Elia. Elia.

257
00:20:20,370 --> 00:20:21,370
Cosa stavi facendo?

258
00:20:22,010 --> 00:20:23,010
Guardare.

259
00:20:23,590 --> 00:20:26,590
Isacio mi ha detto, ehi. Al diavolo lui
gesso.

260
00:20:27,590 --> 00:20:29,010
Il pasticcio che hanno fatto.

261
00:20:31,610 --> 00:20:32,610
Beh, non lo so.

262
00:20:32,710 --> 00:20:35,190
Qui sei responsabile del lavoro,
Elia.

263
00:20:36,460 --> 00:20:40,560
L'investitore ottiene l'uovo sinistro.
Chi ha fatto un casino? L'unica cosa che

264
00:20:40,560 --> 00:20:42,060
Ciò che vuole è che la data venga rispettata.

265
00:20:42,400 --> 00:20:45,660
E se non si realizza, chi deve farlo
Sono io che mi rendo ridicolo.

266
00:20:46,040 --> 00:20:47,380
Le date verranno rispettate, amico.

267
00:20:47,600 --> 00:20:48,880
Non preoccuparti. Ti aspetterò.

268
00:20:49,100 --> 00:20:50,100
SÌ.

269
00:20:50,920 --> 00:20:53,120
Bene. Domenica andiamo a casa tua?

270
00:20:57,920 --> 00:21:01,400
Ma porto il vino. perché quello
vino berreta che tu e l'altro bevete e

271
00:21:01,400 --> 00:21:04,040
Pablo può essere preso. Vecchio mio, dobbiamo farlo
alza un po' la mira.

272
00:21:04,320 --> 00:21:06,790
BENE. Me ne vado, mi aspetti
madre.

273
00:21:08,090 --> 00:21:09,790
Ciao. Saluti lì.

274
00:21:10,070 --> 00:21:11,070
Grazie.

275
00:21:18,670 --> 00:21:19,670
Ho 20 anni lì.

276
00:21:20,910 --> 00:21:23,130
Sto chiudendo. Esco e ci vediamo in
porta, sì?

277
00:21:26,090 --> 00:21:27,110
EHI! EHI!

278
00:21:27,610 --> 00:21:28,610
Ramon?

279
00:21:29,630 --> 00:21:31,470
Ops, dov'è? L'ho perso di nuovo?

280
00:21:37,070 --> 00:21:38,370
Tutto mi andava bene.

281
00:21:39,290 --> 00:21:40,290
La tua giornata è bella?

282
00:21:40,470 --> 00:21:43,690
Bene. Praticamente tutto il giorno con lui
libro di YouTube.

283
00:21:45,370 --> 00:21:46,830
Quello. Ceco, che ricordi.

284
00:21:51,930 --> 00:21:52,930
Ciao.

285
00:22:11,400 --> 00:22:12,159
delle balene.

286
00:22:12,160 --> 00:22:16,180
L'ho già visto 15 volte. Posso dirtelo?
Queste balene soffrono perché

287
00:22:16,180 --> 00:22:19,020
Stanno lanciando bombe sotto il mare
cercare il petrolio

288
00:22:19,220 --> 00:22:21,460
Si dice che suoni come una bomba
nucleare.

289
00:22:22,300 --> 00:22:24,620
Raggiunge i 300.000 chilometri quadrati.

290
00:22:28,680 --> 00:22:29,680
Che stai facendo, Vago?

291
00:22:30,900 --> 00:22:31,900
Quello?

292
00:22:32,080 --> 00:22:33,080
Hai superato il livello?

293
00:22:33,560 --> 00:22:37,140
Sì, fai un tentativo. Quella scimmia è tornata da me
un po' pazzo, ma vabbè. Raja adesso.

294
00:22:37,380 --> 00:22:38,380
Fa i compiti.

295
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
Va bene.

296
00:22:47,360 --> 00:22:48,640
Gloria. Ciao.

297
00:22:49,100 --> 00:22:50,100
Vedi come si arrabbia?

298
00:22:50,300 --> 00:22:51,340
Qualche notizia?

299
00:22:51,580 --> 00:22:54,260
Il pilitero non è più venuto oggi.

300
00:22:54,540 --> 00:22:56,100
Fottuta madre, ladri.

301
00:22:56,300 --> 00:22:57,600
Manca un pulsante.

302
00:22:59,200 --> 00:23:00,520
Sì, ero pigro.

303
00:23:02,000 --> 00:23:03,780
Possiamo sostituirlo con uno?

304
00:23:04,340 --> 00:23:06,020
Bene, vediamo, ti guarderò.

305
00:23:06,460 --> 00:23:08,200
Eli? E' uscito.

306
00:23:08,480 --> 00:23:10,100
Quindi preferiresti averli qui?

307
00:23:13,740 --> 00:23:15,120
Sei serio?

308
00:23:15,710 --> 00:23:17,810
Perché pensi che ci sarà qualcuno?
guardarli tutto il tempo?

309
00:23:18,990 --> 00:23:19,990
Facciamo una cosa.

310
00:23:20,110 --> 00:23:22,990
Me li porterai domani mattina alle sette
domani.

311
00:23:23,850 --> 00:23:24,850
Perché?

312
00:23:26,490 --> 00:23:28,690
Beh, mi dispiace, amico, mi dispiace.

313
00:23:30,350 --> 00:23:31,350
La mia vita.

314
00:23:31,370 --> 00:23:32,370
La mia vita.

315
00:23:32,730 --> 00:23:33,990
Com'è andata la lezione oggi?

316
00:23:34,250 --> 00:23:35,330
Oh, molto bene.

317
00:23:35,630 --> 00:23:36,630
Salva la classe.

318
00:23:37,270 --> 00:23:38,270
Perché?

319
00:23:39,310 --> 00:23:40,490
Ho avuto una giornata difficile.

320
00:23:41,390 --> 00:23:42,390
Sei andato in tribunale?

321
00:23:42,800 --> 00:23:45,240
Non sopporto più nessuno. Lo giuro, no
Non voglio nemmeno vederli.

322
00:23:45,460 --> 00:23:46,540
Ciao. Salutare?

323
00:23:47,640 --> 00:23:48,640
Amore mio.

324
00:23:49,200 --> 00:23:53,280
Quindi sei sposato con...
Liliana.

325
00:23:54,840 --> 00:23:55,840
Dodici anni

326
00:23:57,000 --> 00:23:58,180
E tu hai due figli.

327
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
Renata e Bruno.

328
00:24:09,180 --> 00:24:11,840
E tu sei sposato con... Con Alex.

329
00:24:12,590 --> 00:24:13,590
Sette fa.

330
00:24:13,930 --> 00:24:16,250
E ho un figlio, Ramón.

331
00:24:25,090 --> 00:24:26,110
Che cosa siete?

332
00:24:26,930 --> 00:24:27,930
Amanti.

333
00:24:28,430 --> 00:24:29,490
Un anno fa.

334
00:24:33,550 --> 00:24:34,850
E per cosa sono venuti?

335
00:25:00,909 --> 00:25:02,190
Ancora non lo dici a nessuno?

336
00:25:03,310 --> 00:25:05,310
Voglio davvero poterlo dire a
qualcuno, vero?

337
00:25:08,710 --> 00:25:09,730
A chi lo direi?

338
00:25:14,570 --> 00:25:15,570
A Liana.

339
00:25:21,790 --> 00:25:27,530
È un orrore. Perché mi guardi così?
Beh, è ​​stata un'azione riflessa. No, no.

340
00:25:32,080 --> 00:25:33,240
Mi stai schiacciando.

341
00:25:35,600 --> 00:25:37,420
È un'azione riflessa, cosa ne so?

342
00:25:43,800 --> 00:25:47,120
Lo direi a mia sorella.

343
00:25:49,180 --> 00:25:50,180
Ma di persona.

344
00:25:51,700 --> 00:25:55,480
Se non vivessi dall'altra parte del...
mondo, le direi.

345
00:26:12,439 --> 00:26:13,980
Tequila. Vuoi che accada qualcosa?

346
00:26:16,880 --> 00:26:19,220
Che tutto questo si risolva, non so come
un miracolo.

347
00:26:21,100 --> 00:26:23,020
Martora. OH? Cosa sai, Asia?

348
00:26:23,260 --> 00:26:25,420
Ciao. Ciao, è arrivata la mamma. Come sono?

349
00:26:26,240 --> 00:26:27,240
Ciao amore mio. Bene.

350
00:26:28,880 --> 00:26:31,760
Tutto bene? Sono un disastro. Me ne vado
Faccio un bagno e cucino qualcosa.

351
00:26:32,820 --> 00:26:35,660
Vuoi che cucini io, Burgas o qualcun altro?
cosa? No, qualcos'altro.

352
00:26:35,880 --> 00:26:36,880
Cucino lo stesso.

353
00:26:37,900 --> 00:26:38,900
Ora sono tornato.

354
00:26:40,640 --> 00:26:46,780
Stavamo seguendo un corso di trekking,
ma ho avuto qualche problema al motore...

355
00:26:46,780 --> 00:26:49,920
Voglio, trofeo, volare. Ecco perché io
alcuni peli escono sulla coda.

356
00:26:50,580 --> 00:26:51,940
Cosa trovi in ​​questo ragazzo?

357
00:26:53,340 --> 00:26:55,620
Non capisci, papà. Non lo capisce.

358
00:26:55,940 --> 00:26:57,120
Puoi abbassare un po' il volume?

359
00:26:57,640 --> 00:26:58,640
Genio.

360
00:26:58,820 --> 00:27:01,380
E' per i giovani. Oh, certo.

361
00:27:05,260 --> 00:27:06,740
Amore mio, guarda.

362
00:27:10,180 --> 00:27:11,680
Il fornaio?

363
00:27:12,120 --> 00:27:13,800
Scendi e torna indietro, per favore.

364
00:27:14,200 --> 00:27:15,860
Molto. Il tavolo è qui.

365
00:27:24,120 --> 00:27:28,740
Avere una relazione con qualcuno,
dobbiamo negoziare. quindi due

366
00:27:28,740 --> 00:27:33,760
stare insieme per molto tempo, lo è
La negoziazione è inevitabile.

367
00:27:35,370 --> 00:27:42,070
Bene, una volta chiarito questo
Domanda shakespeariana, negoziare o no

368
00:27:42,070 --> 00:27:48,450
negoziare, la domanda è: fino a che punto
Siamo in grado di negoziare?

369
00:27:48,530 --> 00:27:51,090
Siamo in grado di negoziare il nostro
libertà?

370
00:27:52,210 --> 00:27:59,010
E quando parlo di libertà, ovviamente
Sto parlando di fedeltà, perché

371
00:27:59,010 --> 00:28:02,110
l’infedeltà esiste, non c’è dubbio.

372
00:28:04,520 --> 00:28:05,560
Ma se ne parla.

373
00:28:07,480 --> 00:28:08,540
È negoziato.

374
00:28:10,600 --> 00:28:15,140
Ma perché il contadino cuoce?
meno pane questo mese? Andiamo, ragazza grassa, abbi fiducia

375
00:28:15,140 --> 00:28:15,899
in te

376
00:28:15,900 --> 00:28:16,900
No,

377
00:28:19,700 --> 00:28:20,840
Lascerò questo per ultimo.

378
00:28:21,120 --> 00:28:24,020
Perché alla fine? Te l'ho già detto, mio
amore. Perché è divertente.

379
00:28:24,220 --> 00:28:25,220
Bene, bene.

380
00:28:33,820 --> 00:28:35,620
Bene, questo con noi.

381
00:28:35,940 --> 00:28:36,940
Grazie.

382
00:28:37,400 --> 00:28:38,920
Ehi, cosa stai facendo?

383
00:28:39,160 --> 00:28:43,360
L’infedeltà continuerà ad esistere
sempre, anche se di quell’argomento non se ne parla.

384
00:28:43,800 --> 00:28:48,960
C'è infedeltà nelle coppie che lo sono
beh, nelle coppie che vanno male. È un

385
00:28:48,960 --> 00:28:50,820
questo. E' per i vecchi.

386
00:28:51,240 --> 00:28:52,240
beh,

387
00:28:52,840 --> 00:28:54,180
bene, bene, scusa, scusa.

388
00:28:54,880 --> 00:29:00,820
Scriverò una graphic novel.

389
00:29:01,050 --> 00:29:04,550
Non mi capisci. vado a scrivere il mio
libro.

390
00:29:05,190 --> 00:29:06,710
Pau, e perché sono venuti?

391
00:29:07,810 --> 00:29:10,330
Vogliamo fare terapia per separarci.

392
00:29:10,850 --> 00:29:11,850
Analisi.

393
00:29:17,010 --> 00:29:18,010
Ops.

394
00:29:19,310 --> 00:29:20,310
Scusa, eh?

395
00:29:21,470 --> 00:29:22,470
Ciao?

396
00:29:24,050 --> 00:29:25,510
Sì, papà. SÌ.

397
00:29:25,810 --> 00:29:26,810
Sì, papà, sì.

398
00:29:27,110 --> 00:29:29,610
Sì, te l'avevo detto... Sì, sì, lo sarà
bene.

399
00:29:30,410 --> 00:29:32,630
Sì? No, no, no, proprio adesso non posso.

400
00:29:34,550 --> 00:29:35,550
Scusa, eh?

401
00:29:39,050 --> 00:29:40,130
Momento di conversazione.

402
00:29:40,710 --> 00:29:42,170
No, lavora.

403
00:29:44,110 --> 00:29:47,390
Quindi, mi hanno detto, vogliono separarsi.

404
00:29:48,670 --> 00:29:49,670
Tra di voi?

405
00:29:49,850 --> 00:29:54,490
SÌ. Potremmo venire in due o tre?
volte a settimana, se necessario?

406
00:29:54,990 --> 00:29:58,930
Certo, voglio dire, possiamo mettere insieme un pacchetto,
come fare un prezzo.

407
00:30:00,720 --> 00:30:02,400
No. Toglitelo dalla testa, quello.

408
00:30:03,100 --> 00:30:04,620
Sappiamo che questo non è convenzionale.

409
00:30:05,200 --> 00:30:06,200
Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

410
00:30:06,860 --> 00:30:08,120
Sì, prima di perdere tutto.

411
00:30:08,360 --> 00:30:09,720
Bene, finiamo qui.

412
00:30:11,800 --> 00:30:12,860
E devi pagare per questo?

413
00:30:13,480 --> 00:30:14,480
Come lo facciamo?

414
00:30:15,200 --> 00:30:16,360
Torniamo giovedì come oggi?

415
00:30:18,260 --> 00:30:20,680
Ti contatterò in ogni caso.
Per favore.

416
00:30:20,880 --> 00:30:22,500
È solo che non possiamo farcela da soli.

417
00:30:23,040 --> 00:30:26,240
L'abbiamo provato molto tempo fa e
ricadiamo.

418
00:30:27,180 --> 00:30:28,980
Diciamo, non lo so, eh...

419
00:30:29,370 --> 00:30:30,370
Due alcolisti.

420
00:30:31,330 --> 00:30:34,010
Non sono un alcolizzato, immagino
deve essere così.

421
00:30:35,250 --> 00:30:38,070
Non hai mai trattato, non so, un tossicodipendente.
gioco.

422
00:30:38,470 --> 00:30:39,470
Questo è lo stesso.

423
00:30:40,670 --> 00:30:43,070
Non hai prestato giuramento di Ippocrate?
tu?

424
00:30:43,270 --> 00:30:45,770
Se Cela li carica... E li accompagna al
porta.

425
00:30:46,330 --> 00:30:48,330
Non mi ha ascoltato. No, sembra di no.

426
00:30:49,110 --> 00:30:51,210
Non capisco, è solo che mi va
giudicato.

427
00:30:52,350 --> 00:30:54,630
Ti sembra immorale che siamo in due?
amanti?

428
00:30:55,530 --> 00:30:58,970
Non lo so, pensavo che sarebbe venuto in ufficio
da uno psicologo, non allo studio di a

429
00:30:58,970 --> 00:31:01,310
giudice. Mi considero un analista.

430
00:31:04,930 --> 00:31:05,930
Gisella.

431
00:31:39,220 --> 00:31:42,720
Hai visto che stavo con una brutta
sensazione in questi giorni?

432
00:31:43,500 --> 00:31:45,140
Ma chi l’avrebbe immaginato?

433
00:31:46,640 --> 00:31:48,600
Ma ti ricordi che te l'ho detto?

434
00:32:33,139 --> 00:32:34,520
Ti sveglio.

435
00:32:37,100 --> 00:32:38,220
Come stai?

436
00:32:39,560 --> 00:32:42,360
Per ora perfetto.

437
00:32:44,810 --> 00:32:45,830
Lasciamo che continui così, giusto?

438
00:32:47,550 --> 00:32:48,550
Lo sapevate?

439
00:32:51,990 --> 00:32:53,810
Ne ho serviti un paio oggi.

440
00:32:54,130 --> 00:32:55,430
Una nuova coppia.

441
00:32:58,010 --> 00:33:00,470
Amanti. Che vogliono separarsi.

442
00:33:01,290 --> 00:33:02,310
Tra loro.

443
00:33:03,170 --> 00:33:04,170
Curioso, vero?

444
00:33:05,410 --> 00:33:06,410
E caldo.

445
00:33:09,710 --> 00:33:10,710
Caldo?

446
00:33:11,130 --> 00:33:12,130
Non lo so.

447
00:33:13,130 --> 00:33:14,130
Caldo.

448
00:33:15,440 --> 00:33:16,440
Non lo so.

449
00:33:22,620 --> 00:33:23,620
L'hai preso?

450
00:33:27,540 --> 00:33:31,120
No, pensavo che li avrei chiamati
confermarli.

451
00:33:37,280 --> 00:33:39,220
Oh, televisione, televisione.

452
00:33:39,480 --> 00:33:40,880
Questa è acqua. Vediamo, va bene?

453
00:33:41,180 --> 00:33:42,460
Grazie. Salute.

454
00:33:43,500 --> 00:33:44,540
Stai attento, lentamente.

455
00:33:45,500 --> 00:33:47,360
Molto bene, molto bene.

456
00:33:47,820 --> 00:33:49,920
Ciao bene. Bene, eccoci qui.

457
00:33:52,220 --> 00:33:53,460
In un altro blocco.

458
00:33:54,980 --> 00:33:55,980
Chi sei?

459
00:33:56,520 --> 00:33:58,080
Sono il sostituto di Carmen.

460
00:34:01,660 --> 00:34:02,840
Stai mangiando una gomma?

461
00:34:03,320 --> 00:34:05,760
SÌ. Puoi buttarlo via, per favore?

462
00:34:07,100 --> 00:34:08,199
Grazie. Sì, naturalmente.

463
00:34:08,460 --> 00:34:10,540
Ovviamente. Oh, oh, oh, Servito.

464
00:34:11,100 --> 00:34:12,139
Questa è la televisione.

465
00:34:12,420 --> 00:34:13,420
Come stai?

466
00:34:13,560 --> 00:34:14,860
Bene, bene. Voi?

467
00:34:15,159 --> 00:34:19,020
Potrei dirti che in questo momento io
Andrei all'inferno in un modo in cui non andrei.

468
00:34:19,020 --> 00:34:23,020
potresti credere che verrò con te, fammi sapere
se te ne vai davvero, come Telma e Luis,

469
00:34:23,159 --> 00:34:23,918
cosa ne pensi?

470
00:34:23,920 --> 00:34:25,020
Va bene, vero?

471
00:34:25,659 --> 00:34:26,659
Fantastico.

472
00:34:27,080 --> 00:34:30,780
Cinque, quattro, tre.

473
00:34:31,120 --> 00:34:33,380
Sono Telma. Due. Tu sei Luis.

474
00:34:37,719 --> 00:34:41,420
Non voglio nemmeno dirti cosa sono.
i miei giorni, perché è casa mia.

475
00:34:56,460 --> 00:35:01,040
Il sax è meraviglioso, vero? Come
strumento non c'è niente di simile.

476
00:35:02,100 --> 00:35:03,420
Sax, non sesso.

477
00:35:04,540 --> 00:35:09,080
Perché quello che suona la chitarra lo è
anche abbastanza buono.

478
00:35:30,380 --> 00:35:31,380
Eccoci qui.

479
00:35:31,780 --> 00:35:34,080
Che fortuna doverti presentare.

480
00:35:34,340 --> 00:35:36,520
Il guru dell'amore, eh?

481
00:35:36,960 --> 00:35:38,080
Cara Giungla.

482
00:35:38,520 --> 00:35:41,420
Con cosa ci disturberai oggi? vediamo,
dicci.

483
00:35:41,860 --> 00:35:46,940
Sì, l'argomento di oggi ci metterà a disagio
perché è una questione difficile per noi

484
00:35:47,560 --> 00:35:49,260
Parliamo dei cambiamenti.

485
00:35:50,940 --> 00:35:52,260
Modificare i comportamenti.

486
00:35:52,760 --> 00:35:56,600
Riconoscere i nostri errori. Quanto è difficile.
Comprendere l'altro. Molto difficile perché

487
00:35:56,600 --> 00:35:58,940
quando il tempo passa è difficile
cambiare, o no?

488
00:35:59,839 --> 00:36:04,800
Ci sono persone che, anche se il tempo passa
È sempre più moderna dei giovani.

489
00:36:05,280 --> 00:36:08,580
Beh, ho una zia che amo
tanto e gli manderò un bacio.

490
00:36:08,880 --> 00:36:13,900
Beh, vengo da una città e sono mia zia
Lei era sempre quella strana, quella che osava farlo

491
00:36:13,900 --> 00:36:15,660
cambiamento e la gente ne aveva paura.

492
00:36:17,040 --> 00:36:19,400
Perché la gente ha paura
cambiamenti.

493
00:36:19,620 --> 00:36:25,780
E soprattutto quando i cambiamenti
produrre i propri cari.

494
00:36:27,020 --> 00:36:33,300
Sai cosa? Vengono nel mio ufficio
e mi dicono molte volte, guarda, fallo

495
00:36:33,300 --> 00:36:38,820
io, mi piacciono le cose semplici, io
A loro piacciono sempre le stesse cose.

496
00:36:40,580 --> 00:36:45,880
E questo davanti a mia moglie, o mio marito,
Gli è piaciuto ma ora gli dà fastidio.

497
00:36:47,700 --> 00:36:53,780
Ma il problema non è ciò che ti dà fastidio
all'altro, ma perché ci aggrappiamo?

498
00:36:53,780 --> 00:36:55,500
sempre alle stesse cose.

499
00:36:58,090 --> 00:36:59,090
È per comodità?

500
00:37:00,750 --> 00:37:03,190
Perché pensi che sia così?

501
00:37:04,670 --> 00:37:11,410
È perché a volte non osiamo vedere
che ce ne sono altri

502
00:37:11,410 --> 00:37:15,510
opzioni, che ci sono altri percorsi.

503
00:37:16,370 --> 00:37:21,770
Come incoraggiamo noi stessi? Devi farlo
rompere l'equilibrio.

504
00:37:23,290 --> 00:37:25,650
Come si sale su una scala?

505
00:37:27,210 --> 00:37:32,430
Uno mette un piede e l'altro resta fermo
l'aria, fluttuante.

506
00:37:34,010 --> 00:37:39,730
Affinché? E poi fai un altro passo e
trovare un equilibrio migliore.

507
00:37:40,930 --> 00:37:44,630
Possiamo restare, se vogliamo, con
due piedi sullo stesso gradino. e

508
00:37:44,630 --> 00:37:48,730
sicuramente saremo tranquilli, no
avremo paura.

509
00:37:49,450 --> 00:37:50,970
Ma non è il più conveniente.

510
00:37:52,910 --> 00:37:57,490
Dobbiamo rompere questo equilibrio, dobbiamo farlo
perdi la paura, devi rallegrarti,

511
00:37:57,570 --> 00:38:01,050
osare fare quel salto nel vuoto.

512
00:38:38,480 --> 00:38:40,180
Ecco il pulsante che hai richiesto.

513
00:38:40,400 --> 00:38:41,520
Gli ho chiesto di cucirmelo.

514
00:38:41,820 --> 00:38:44,560
No, mi hai detto se ne avevi uno
sostituzione.

515
00:38:51,940 --> 00:38:54,080
Parla chiaramente e le cose andranno bene
chiaro.